Considering this, can I add coolant to reservoir when engine is hot?
In instances where an engine has overheated, causing a breakdown, there may be a need to add fresh coolant/antifreeze to the cooling system. However, you should never add coolant/antifreeze when the engine is hot, and instead, wait for it to cool.
Likewise, can I drive after adding coolant? Yes, run the engine
After you do any work involved with draining the coolant you will either have an exact process to remove air from the cooling system or you will simply run the engine. If you don't the gasses (air) will expand at a greater rate than liquid when the engine get's hot.
Similarly one may ask, how cool does an engine have to be to add coolant?
Typically though it should be left to cool for 1-2 hours before it's cooled sufficiently to open the rad cap safely. If you're actually trying to check the coolant level then you probably need to wait more like 3-5 hours (as if the coolant is still warm it will show a falsely high reading due to expansion).
Do you add coolant when car is cold?
If your engine is cold, the coolant level should be up to the cold fill line. Loosen the reservoir cap just a little, then step back while the pressure releases. Then, remove the cap completely. If the coolant level is low, add the correct coolant to the reservoir (not the radiator itself).
